ROLF ART presenta el jueves 27 de noviembre a las 19:00 hs., la muestra individual de la artista Milagros de la Torre “Obras 1991 – 2008”. La exposición bajo la curaduría de Rodrigo Alonso, recorre el cuerpo de obra de esta reconocida artista peruana, residente en New York, desde sus primarias producciones artísticas hasta la actualidad.
Las fotografías de Milagros de la Torre se originan en objetos, documentos e investigaciones ligados a situaciones de violencia social. Con recursos mínimos y un marcado ascetismo formal, transforma elementos cotidianos en imágenes elocuentes, índices de acontecimientos con frecuencia dramáticos que exceden los límites de la toma.
Aunque casi nunca se los ve, los seres humanos son los verdaderos protagonistas de estos trabajos. A través de frases, escenarios y objetos, se los representa como temerosos y aguerridos, frágiles y violentos, víctimas y victimarios. En este espectro que va de la protección a la indefensión, se ponen de manifiesto las falencias de una organización social que debería ser un ámbito de contención para sus habitantes, pero que muchas veces no lo es.
Un notable sentido de la puesta en escena ubica al espectador en el lugar de voyeur de una tragedia siempre latente que a veces apunta al pasado y otras al futuro, al hecho policial consumado o al peligro inminente; entornos que remiten a las noticias que circulan en los medios de comunicación, a sucesos de la vida diaria, a los temores arraigados en el alma y el corazón. Una tensión constante atraviesa al conjunto de los trabajos generando una seducción imposible de resistir. Mediante todos estos procedimientos, Milagros de la Torre ha creado un cuerpo de obras de singular atractivo visual y emocional, una aguda mirada sobre el conflictivo mundo en el que nos ha tocado vivir.
Milagros de la Torres photographs originate from objects, documents and research linked to situations of social violence. With minimal resources and a marked formal asceticism, she transforms everyday elements into eloquent images, indexes of often dramatic events that exceed the limits of the shot.
Although they are almost never seen, human beings are the real protagonists of these works. Through phrases, scenarios and objects, they are depicted as fearful and resilient, fragile and violent, victims and perpetrators. In this spectrum that ranges from protection to defencelessness, the shortcomings of a social organisation that should be a place of containment for its inhabitants, but often is not, are revealed.
A remarkable sense of mise-en-scène places the spectator in the position of voyeur of an ever latent tragedy that at times points to the past and at others to the future, to the consummated police act or to imminent danger; environments that refer to the news that circulate in the media, to events of daily life, to the fears rooted in the soul and the heart. A constant tension runs through all the works, generating a seduction that is impossible to resist. Through all these procedures, Milagros de la Torre has created a body of work of singular visual and emotional appeal, a sharp look at the conflictive world in which it has fallen to us to live.
De la serie Bajo el sol negro
Año 1991-1993
Sin título
Retoque manual sobre impresión virada de plata sobre gelatina, mercurio cromo
Dimensiones variables
De la serie Bajo el sol negro
Sin título (pareja)
Año 1991- 1993
Fotografía
Retoque manual sobre impresión virada de plata sobre gelatina, mercurio cromo
5 x 9 cm 2 x 3,5 in
Edición 7
De la serie Punzocortante
Año 2000
Sin título
Fotografía
Impresión de plata sobre gelatina en papel metálico
60 x 60 cm
De la serie Punzocortante
Año 2000
Sin título
Fotografía
Impresión de plata sobre gelatina en papel metálico | Gelatin silver print on metallic paper
60 x 60 cm.
De la serie Punzocortante
Año 2000
Sin título
Fotografía
Impresión de plata sobre gelatina en papel metálico | Gelatin silver print on metallic paper
60 x 60 cm.
De la serie Punzocortante
Año 2000
Fotografía
Impresión de plata sobre gelatina en papel metálico
60 x 60 cm
De la serie Punzocortante
Año 2000
Fotografía
Impresión de plata sobre gelatina en papel metálico
60 x 60 cm.
De la serie colgador, medias
Año 1992
Fotografía
Impresión virada de plata sobre gelatina
10 x 5 cm.
Edición 7 + AP
ROLF ART presenta el jueves 27 de noviembre a las 19:00 hs., la muestra individual de la artista Milagros de la Torre “Obras 1991 – 2008”. La exposición bajo la curaduría de Rodrigo Alonso, recorre el cuerpo de obra de esta reconocida artista peruana, residente en New York, desde sus primarias producciones artísticas hasta la actualidad.
Las fotografías de Milagros de la Torre se originan en objetos, documentos e investigaciones ligados a situaciones de violencia social. Con recursos mínimos y un marcado ascetismo formal, transforma elementos cotidianos en imágenes elocuentes, índices de acontecimientos con frecuencia dramáticos que exceden los límites de la toma.
Aunque casi nunca se los ve, los seres humanos son los verdaderos protagonistas de estos trabajos. A través de frases, escenarios y objetos, se los representa como temerosos y aguerridos, frágiles y violentos, víctimas y victimarios. En este espectro que va de la protección a la indefensión, se ponen de manifiesto las falencias de una organización social que debería ser un ámbito de contención para sus habitantes, pero que muchas veces no lo es.
Un notable sentido de la puesta en escena ubica al espectador en el lugar de voyeur de una tragedia siempre latente que a veces apunta al pasado y otras al futuro, al hecho policial consumado o al peligro inminente; entornos que remiten a las noticias que circulan en los medios de comunicación, a sucesos de la vida diaria, a los temores arraigados en el alma y el corazón. Una tensión constante atraviesa al conjunto de los trabajos generando una seducción imposible de resistir. Mediante todos estos procedimientos, Milagros de la Torre ha creado un cuerpo de obras de singular atractivo visual y emocional, una aguda mirada sobre el conflictivo mundo en el que nos ha tocado vivir.
Rodrigo Alonso
Las fotografías de Milagros de la Torre se originan en objetos, documentos e investigaciones ligados a situaciones de violencia social. Con recursos mínimos y un marcado ascetismo formal, transforma elementos cotidianos en imágenes elocuentes, índices de acontecimientos con frecuencia dramáticos que exceden los límites de la toma.
Aunque casi nunca se los ve, los seres humanos son los verdaderos protagonistas de estos trabajos. A través de frases, escenarios y objetos, se los representa como temerosos y aguerridos, frágiles y violentos, víctimas y victimarios. En este espectro que va de la protección a la indefensión, se ponen de manifiesto las falencias de una organización social que debería ser un ámbito de contención para sus habitantes, pero que muchas veces no lo es.
Un notable sentido de la puesta en escena ubica al espectador en el lugar de voyeur de una tragedia siempre latente que a veces apunta al pasado y otras al futuro, al hecho policial consumado o al peligro inminente; entornos que remiten a las noticias que circulan en los medios de comunicación, a sucesos de la vida diaria, a los temores arraigados en el alma y el corazón. Una tensión constante atraviesa al conjunto de los trabajos generando una seducción imposible de resistir. Mediante todos estos procedimientos, Milagros de la Torre ha creado un cuerpo de obras de singular atractivo visual y emocional, una aguda mirada sobre el conflictivo mundo en el que nos ha tocado vivir.
Join our mailing list for
updates about our artists.
exhibitions, events and more.
